但是周先生说，如果周小姐愿意的话，由我代劳来参加这顿晚餐可以吗?我会如数传达你想给周先生交流的意见。

单方面传达的意见可就不算是交流了。

周云生这种操作，明显是有点看不起她。

哦可能应该把有点两个字去掉。