拍击着右边车壁所设的长木，便利老翁与王公士大夫及夫人叫停车驾。

因为年老无力，又经历国都的事情，他身体与心都已经极度衰弱下去，所以拍击的声音十分微弱。

数刻后，牛车才停。

奴僕迅速揖礼请罪，欲去扶的时候，老翁却忽然固执，不愿让人触碰。

王廉公喘息着下车以后，往四周看去，随后望着道路旁边的高地山丘，独自迈步过去：“你不用侍从左右，在这里等我。”

奴僕口称诺诺，而后将车驾从道路中央驱至旁边。

王廉公也走到山丘高处，面向西方整理仪容以后才席地而坐，在生命的尽头，追忆起自己这一生。

他死而不悔。

天上星河璀璨的时候，听命等候的奴僕忧心夜半不安全，借着星辉往山丘而去：“阿郎？阿郎？”

见老翁背对自己正坐，所看的方向也是隋郡，他隐隐意识到什么，伸手去探鼻息，人已经气絶而死，最后还是身客死於野，为天下笑[2]。

须发为白的六十奴僕匍匐大哭，哭完就把人背下山丘，放在牛车里，然后夜以继日的驱车归乡。

远在隋郡王桓也已收到林业绥遣人送来的尺牍，所以在面对将尸身完好无损带回来的阿翁时，他一言不发，只是对着牛车跪下稽首，又遵循王廉公的遗言，丧礼简约，不发讣告。

但消息还是无胫而行。

传到国都后，天子大怒。